"lang"
{
"Language" "polish"
"Tokens"
{
"Valve_Listen_MapName"		"Mapa"
"[english]Valve_Listen_MapName"		"Map"
"Valve_Movement_Title"		"RUCH"
"[english]Valve_Movement_Title"		"MOVEMENT"
"Valve_Move_Forward"		"Przód"
"[english]Valve_Move_Forward"		"Move forward"
"Valve_Move_Back"		"Tył"
"[english]Valve_Move_Back"		"Move back"
"Valve_Turn_Left"		"Obrót w lewo"
"[english]Valve_Turn_Left"		"Turn left"
"Valve_Turn_Right"		"Obrót w prawo"
"[english]Valve_Turn_Right"		"Turn right"
"Valve_Move_Left"		"Ruch w lewo (unik)"
"[english]Valve_Move_Left"		"Move left (strafe)"
"Valve_Move_Right"		"Ruch w prawo (unik)"
"[english]Valve_Move_Right"		"Move right (strafe)"
"Valve_Jump"		"Skok"
"[english]Valve_Jump"		"Jump"
"Valve_Duck"		"Kucnij"
"[english]Valve_Duck"		"Duck"
"Valve_Swim_Up"		"Płyń do góry"
"[english]Valve_Swim_Up"		"Swim up"
"Valve_Swim_Down"		"Płyń w dół"
"[english]Valve_Swim_Down"		"Swim down"
"Valve_Look_Up"		"Spójrz w górę"
"[english]Valve_Look_Up"		"Look up"
"Valve_Look_Down"		"Spójrz w dół"
"[english]Valve_Look_Down"		"Look down"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Spójrz prosto"
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"		"Look straight ahead"
"Valve_Strafe_Modifier"		"Modyfikacja uniku"
"[english]Valve_Strafe_Modifier"		"Strafe modifier"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Modyfikacja widoku — mysz"
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Mouse look modifier"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Modyfikacja widoku — klawiatura"
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Keyboard look modifier"
"Valve_Use_Items"		"Użyj przedmiotu (guzików, maszyn itd...)"
"[english]Valve_Use_Items"		"Use item (buttons, machines, ...)"
"Valve_Communication_Title"		"KOMUNIKACJA"
"[english]Valve_Communication_Title"		"COMMUNICATION"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"Użyj komunikacji głosowej"
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"		"Use voice communication"
"Valve_Chat_Message"		"Wiadomość na czacie"
"[english]Valve_Chat_Message"		"Chat message"
"Valve_Team_Message"		"Wiadomość drużynowa"
"[english]Valve_Team_Message"		"Team message"
"Valve_Combat_Title"		"WALKA"
"[english]Valve_Combat_Title"		"COMBAT"
"Valve_Primary_Attack"		"Atak podstawowy"
"[english]Valve_Primary_Attack"		"Primary attack"
"Valve_Secondary_Attack"		"Atak dodatkowy"
"[english]Valve_Secondary_Attack"		"Secondary attack"
"Valve_Reload_Weapon"		"Przeładuj broń"
"[english]Valve_Reload_Weapon"		"Reload weapon"
"Valve_Walk"		"Marsz (powolny ruch)"
"[english]Valve_Walk"		"Walk (Move Slowly)"
"Valve_Flashlight"		"Latarka"
"[english]Valve_Flashlight"		"Flashlight"
"Valve_Spray_Logo"		"Namaluj symbol"
"[english]Valve_Spray_Logo"		"Spray logo"
"Valve_Weapon_Category_1"		"Kategoria broni 1"
"[english]Valve_Weapon_Category_1"		"Weapon category 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"Kategoria broni 2"
"[english]Valve_Weapon_Category_2"		"Weapon category 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"Kategoria broni 3"
"[english]Valve_Weapon_Category_3"		"Weapon category 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"Kategoria broni 4"
"[english]Valve_Weapon_Category_4"		"Weapon category 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"Kategoria broni 5"
"[english]Valve_Weapon_Category_5"		"Weapon category 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"Kategoria broni 6"
"[english]Valve_Weapon_Category_6"		"Weapon category 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"Kategoria broni 7"
"[english]Valve_Weapon_Category_7"		"Weapon category 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"Kategoria broni 8"
"[english]Valve_Weapon_Category_8"		"Weapon category 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"Kategoria broni 9"
"[english]Valve_Weapon_Category_9"		"Weapon category 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"Kategoria broni 0"
"[english]Valve_Weapon_Category_0"		"Weapon category 0"
"Valve_Previous_Weapon"		"Poprzednia broń"
"[english]Valve_Previous_Weapon"		"Previous weapon"
"Valve_Next_Weapon"		"Następna broń"
"[english]Valve_Next_Weapon"		"Next weapon"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Ostatnia używana broń"
"[english]Valve_Last_Weapon_Used"		"Last weapon used"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"POZOSTAŁE"
"[english]Valve_Miscellaneous_Title"		"MISCELLANEOUS"
"Valve_Display_Scores"		"Wyniki gry wieloosobowej"
"[english]Valve_Display_Scores"		"Display multiplayer scores"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Zrzut ekranu"
"[english]Valve_Take_Screen_Shot"		"Take screen shot"
"Valve_Quick_Save"		"Szybki zapis"
"[english]Valve_Quick_Save"		"Quick save"
"Valve_Quick_Load"		"Szybkie wczytanie"
"[english]Valve_Quick_Load"		"Quick load"
"Valve_Pause_Game"		"Przerwa w grze"
"[english]Valve_Pause_Game"		"Pause game"
"Valve_Quit_Game"		"Wyjście z gry"
"[english]Valve_Quit_Game"		"Quit game"
"Valve_Cheer"		"Skandowanie"
"[english]Valve_Cheer"		"Cheer"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Włącz GUI"
"[english]Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Activate in-game GUI"
"Valve_Change_Team"		"Zmień drużynę"
"[english]Valve_Change_Team"		"Change team"
"Valve_Change_Class"		"Zmień klasę"
"[english]Valve_Change_Class"		"Change class"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Użyj funkcji specjalnej"
"[english]Valve_Use_Special_Skill"		"Use special skill"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Limit symboli w grze wieloosobowej"
"[english]Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Multiplayer decal limit"
"Valve_Valid_Teams"		"Ważne drużyny, puste dla wszystkich"
"[english]Valve_Valid_Teams"		"Valid teams, leave blank for all"
"Valve_Frag_Limit"		"Limit fragów"
"[english]Valve_Frag_Limit"		"Frag Limit"
"Valve_Time_Limit"		"Limit czasu (min)"
"[english]Valve_Time_Limit"		"Time Limit (Min.)"
"Valve_Falling_Damage"		"Uszkodzenia po upadku"
"[english]Valve_Falling_Damage"		"Falling Damage"
"Valve_Normal"		"Normalne"
"[english]Valve_Normal"		"Normal"
"Valve_Realistic"		"Realistyczne"
"[english]Valve_Realistic"		"Realistic"
"Valve_Teamplay"		"Gra drużynowa"
"[english]Valve_Teamplay"		"Teamplay"
"Valve_Friendly_Fire"		"Ogień przyjacielski"
"[english]Valve_Friendly_Fire"		"Friendly Fire"
"Valve_Weapons_Stay"		"Broń pozostaje"
"[english]Valve_Weapons_Stay"		"Weapons Stay"
"Valve_Force_Respawn"		"Wymuszaj odradzanie"
"[english]Valve_Force_Respawn"		"Force Respawn"
"Valve_Footsteps"		"Dźwięk kroków"
"[english]Valve_Footsteps"		"Footsteps"
"Valve_Autocrosshair"		"Celowanie automatyczne"
"[english]Valve_Autocrosshair"		"Autocrosshair"
"Valve_Center_Player_Names"		"Imiona graczy na środku"
"[english]Valve_Center_Player_Names"		"Center player names"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"		"Natychmiast zmieniaj broń"
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately"		"Switch weapons immediately"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Automatyczne zrzuty z zakończenia gry"
"[english]Valve_Automatic_Screenshots"		"Automatically take end-game screenshots"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Celownik obserwatora"
"[english]Valve_Observer_Crosshair"		"Observer crosshair"
"Spec_Slow_Motion"		"Ruch w zwolnionym tempie"
"[english]Spec_Slow_Motion"		"Slow Motion"
"Spec_No_PIP"		"
Fukcje Pictur-In-Picture nie jest
dostępna podczas gry w trybie
Pierwszej osoby."
"[english]Spec_No_PIP"		"
Picture-In-Picture is not available
in First-Person mode while playing.
"
"Spec_Replay"		"Natychmiastowa powtórka"
"[english]Spec_Replay"		"Instant Replay"
"Spec_Auto"		"Automatycznie"
"[english]Spec_Auto"		"Auto"
"Spec_Time"		"Czas"
"[english]Spec_Time"		"Time"
"Spec_Map"		"Mapa: %s1"
"[english]Spec_Map"		"Map: %s1"
"Spectators"		"Widzowie"
"[english]Spectators"		"Spectators"
"Spec_PlayerItem_Health"		"%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Health"		"%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem"		"%s1"
"[english]Spec_PlayerItem"		"%s1"
"Spec_PlayerItem_Team"		"%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Team"		"%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"		"Naciśnij KUCNIJ, aby włączyć menu obserwatora"
"[english]Spec_Duck"		"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title"		"Tryb obserwatora"
"[english]Spec_Help_Title"		"Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"		"
Aby zmienić widok, użyj następujących klawiszy:

 STRZAŁ1 - Podążaj za następnym graczem
 STRZAŁ2 - Podążaj za poprzednim graczem
 SKOK - Znień tryb widoku
 UŻYJ - Zmień tryb okna
 
 KUCNIJ  - menu obserwatora
  
W trybie mapy ogólnej poruszaj się za pomocą:

 LEWO - ruch w lewo
 PRAWO - ruch w prawo
 PRZÓD - zbliżenie
 TYŁ - oddalenie
 MYSZ - obroty wokół mapy/celu
"
"[english]Spec_Help_Text"		"
Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"
"Spec_Modes"		"Opcje kamery"
"[english]Spec_Modes"		"Camera Options"
"Spec_Mode0"		"Kamera wyłączona"
"[english]Spec_Mode0"		"Camera Disabled"
"Spec_Mode1"		"Kamera pośmiertna"
"[english]Spec_Mode1"		"Death Camera"
"Spec_Mode2"		"Widok statyczny"
"[english]Spec_Mode2"		"Fixed View"
"Spec_Mode3"		"Tryb pierwszej osoby"
"[english]Spec_Mode3"		"First Person"
"Spec_Mode4"		"Kamera śledząca"
"[english]Spec_Mode4"		"Chase Camera"
"Spec_Mode5"		"Swobodne rozglądanie się"
"[english]Spec_Mode5"		"Free Look"
"Spec_Mode6"		"Widok mapy ogólnej"
"[english]Spec_Mode6"		"Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget"		"Brak celów. Nie można włączyć trybu kamery."
"[english]Spec_NoTarget"		"No valid targets. Cannot switch Camera Mode."
"Spec_Options"		"Opcje"
"[english]Spec_Options"		"Options"
"OBS_NONE"		"Opcje kamery"
"[english]OBS_NONE"		"Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED"		"Zablokowana kamera śledząca"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED"		"Locked Chase Camera"
"OBS_CHASE_FREE"		"Swobodna kamera śledząca"
"[english]OBS_CHASE_FREE"		"Free Chase Camera"
"OBS_ROAMING"		"Swobodne rozglądanie się"
"[english]OBS_ROAMING"		"Free Look"
"OBS_IN_EYE"		"Widok pierwszej osoby"
"[english]OBS_IN_EYE"		"First Person"
"OBS_MAP_FREE"		"Swobodny widok mapy"
"[english]OBS_MAP_FREE"		"Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE"		"Śledzący widok mapy"
"[english]OBS_MAP_CHASE"		"Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS"		"Opcje"
"[english]SPECT_OPTIONS"		"Options"
"CAM_OPTIONS"		"Opcje kamery"
"[english]CAM_OPTIONS"		"Camera Options"
"PlayerName"		"Imię"
"[english]PlayerName"		"Name"
"PlayerScore"		"Wynik"
"[english]PlayerScore"		"Score"
"PlayerDeath"		"Zgony"
"[english]PlayerDeath"		"Deaths"
"PlayerPing"		"Ping"
"[english]PlayerPing"		"Latency"
"PlayerVoice"		"Głos"
"[english]PlayerVoice"		"Voice"
"PlayerTracker"		"Przyjaciel"
"[english]PlayerTracker"		"Friend"
"T0A0TITLE"		"HAZARD COURSE"
"[english]T0A0TITLE"		"HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE"		"BLACK MESA INBOUND"
"[english]C0A0TITLE"		"BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE"		"ANOMALOUS MATERIALS"
"[english]C0A1TITLE"		"ANOMALOUS MATERIALS"
"C1A1TITLE"		"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"[english]C1A1TITLE"		"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"C1A2TITLE"		"OFFICE COMPLEX"
"[english]C1A2TITLE"		"OFFICE COMPLEX"
"C1A3TITLE"		"WE'VE GOT HOSTILES"
"[english]C1A3TITLE"		"WE'VE GOT HOSTILES"
"C1A4TITLE"		"BLAST PIT"
"[english]C1A4TITLE"		"BLAST PIT"
"C2A1TITLE"		"POWER UP"
"[english]C2A1TITLE"		"POWER UP"
"C2A2TITLE"		"ON A RAIL"
"[english]C2A2TITLE"		"ON A RAIL"
"C2A3TITLE"		"APPREHENSION"
"[english]C2A3TITLE"		"APPREHENSION"
"C2A4TITLE1"		"RESIDUE PROCESSING"
"[english]C2A4TITLE1"		"RESIDUE PROCESSING"
"C2A4TITLE2"		"QUESTIONABLE ETHICS"
"[english]C2A4TITLE2"		"QUESTIONABLE ETHICS"
"C2A5TITLE"		"SURFACE TENSION"
"[english]C2A5TITLE"		"SURFACE TENSION"
"C3A1TITLE"		"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"[english]C3A1TITLE"		"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"C3A2TITLE"		"LAMBDA CORE"
"[english]C3A2TITLE"		"LAMBDA CORE"
"C4A1TITLE"		"XEN"
"[english]C4A1TITLE"		"XEN"
"C4A1ATITLE"		"INTERLOPER"
"[english]C4A1ATITLE"		"INTERLOPER"
"C4A2TITLE"		"GONARCH'S LAIR"
"[english]C4A2TITLE"		"GONARCH'S LAIR"
"C4A3TITLE"		"NIHILANTH"
"[english]C4A3TITLE"		"NIHILANTH"
"C5TITLE"		"ENDGAME"
"[english]C5TITLE"		"ENDGAME"
"Valve_Hostname"		"Nazwa hosta"
"[english]Valve_Hostname"		"Hostname"
"Valve_Max_Players"		"Maks. ilość graczy"
"[english]Valve_Max_Players"		"Max. players"
"Valve_Server_Password"		"Hasło serwera"
"[english]Valve_Server_Password"		"Server password"
"Valve_Close"		"Zamknij"
"[english]Valve_Close"		"Close"
"Valve_Help"		"Pomoc"
"[english]Valve_Help"		"Help"
"Valve_Settings"		"Ustawienia"
"[english]Valve_Settings"		"Settings"
"Valve_Chat_Messages"		"Wiadomości czatu"
"[english]Valve_Chat_Messages"		"Chat Messages"
"Valve_Show_Status"		"Pokaż status"
"[english]Valve_Show_Status"		"Show Status"
"Valve_View_Cone"		"Pokaż stożek"
"[english]Valve_View_Cone"		"View Cone"
"Valve_Player_Names"		"Imiona graczy"
"[english]Valve_Player_Names"		"Player Names"
"Valve_PIP"		"Obraz w obrazie"
"[english]Valve_PIP"		"Picture-In-Picture"
"Valve_Overview"		"Informacje ogólne"
"[english]Valve_Overview"		"Overview"
"Valve_Overview_Off"		"Brak mapy"
"[english]Valve_Overview_Off"		"No Map"
"Valve_Overview_Small"		"Mała mapa"
"[english]Valve_Overview_Small"		"Small Map"
"Valve_Overview_Large"		"Duża mapa"
"[english]Valve_Overview_Large"		"Large Map"
"Valve_Overview_ZoomIn"		"Zbliżenie"
"[english]Valve_Overview_ZoomIn"		"Zoom In"
"Valve_Overview_Zoomout"		"Oddalenie"
"[english]Valve_Overview_Zoomout"		"Zoom Out"
"Valve_Overview_Locked"		"Brak rotacji"
"[english]Valve_Overview_Locked"		"No Rotation"
"Valve_Overview_Names"		"Pokazuj imiona"
"[english]Valve_Overview_Names"		"Show Names"
"Valve_Overview_Health"		"Pokazuj zdrowie"
"[english]Valve_Overview_Health"		"Show Health"
"Valve_Overview_Tracks"		"Pokazuj ślady"
"[english]Valve_Overview_Tracks"		"Show Tracks"
"Valve_Auto_Director"		"Autokierowanie"
"[english]Valve_Auto_Director"		"Auto Director"
"Valve_Show_Scores"		"Pokazuj wyniki"
"[english]Valve_Show_Scores"		"Show Scores"
"Valve_Game_Saved"		"Gra zapisana"
"[english]Valve_Game_Saved"		"Game Saved"
"Valve_Orange"		"Pomarańczowy"
"[english]Valve_Orange"		"Orange"
"Valve_Yellow"		"Żółty"
"[english]Valve_Yellow"		"Yellow"
"Valve_Blue"		"Niebieski"
"[english]Valve_Blue"		"Blue"
"Valve_Ltblue"		"Jasnoniebieski"
"[english]Valve_Ltblue"		"Ltblue"
"Valve_Green"		"Zielony"
"[english]Valve_Green"		"Green"
"Valve_Red"		"Czerwony"
"[english]Valve_Red"		"Red"
"Valve_Brown"		"Brązowy"
"[english]Valve_Brown"		"Brown"
"Valve_Ltgray"		"Jasnoszary"
"[english]Valve_Ltgray"		"Ltgray"
"Valve_Dkgray"		"Ciemnoszary"
"[english]Valve_Dkgray"		"Dkgray"
"Valve_Playing"		"Gra"
"[english]Valve_Playing"		"Playing"
"Valve_Stopped"		"Przerwana"
"[english]Valve_Stopped"		"Stopped"
"Valve_Paused"		"Zatrzymana"
"[english]Valve_Paused"		"Paused"
"Valve_x_1_4"		"x1/4"
"[english]Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x1/2"
"[english]Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"		"x1"
"[english]Valve_x_1"		"x1"
"Valve_x_2"		"x2"
"[english]Valve_x_2"		"x2"
"Valve_x_4"		"x4"
"[english]Valve_x_4"		"x4"
"Valve_ViewDemoStatus"		"%s1  %s2  %s3"
"[english]Valve_ViewDemoStatus"		"%s1  %s2  %s3"
"Valve_Hint_Zoom"		"%+zoom% PRZYBLIŻENIE WIDOKU"
"[english]Valve_Hint_Zoom"		"%+zoom% ZOOM VIEW"
"Valve_Hint_machinegun"		"%+USE%, ABY UŻYĆ ZAMONTOWANEJ BRONI"
"[english]Valve_Hint_machinegun"		"%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
"Valve_Hint_Flashlight"		"%impulse 100% LATARKA"
"[english]Valve_Hint_Flashlight"		"%impulse 100% FLASHLIGHT"
"Valve_Hint_PhysSwap"		"%phys_swap% ABY ZAMIENIĆ KARABIN GRAWITACYJNY
NA POPRZEDNIĄ BROŃ"
"[english]Valve_Hint_PhysSwap"		"%phys_swap% TO SWAP GRAVITY GUN
 WITH PREVIOUS GUN"
"Valve_Hint_Command_send"		"%impulse 50% WYŚLIJ DRUŻYNĘ WE WSKAZANE MIEJSCE"
"[english]Valve_Hint_Command_send"		"%impulse 50% SEND YOUR SQUAD TO A LOCATION"
"Valve_Hint_Command_recall"		"%impulse 50% DWUKROTNIE, BY WEZWAĆ DRUŻYNĘ"
"[english]Valve_Hint_Command_recall"		"%impulse 50% TWICE TO RECALL YOUR SQUAD"
"Valve_Hint_CraneKeys"		"%+forward% WYCIĄGNIJ RAMIĘ %+back% COFNIJ RAMIĘ %+moveleft% OBRÓT W LEWO %+moveright% OBRÓT W PRAWO %+attack% PODNIEŚ LUB UPUŚĆ PRZEDMIOT"
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"		"%+forward% EXTEND ARM %+back% RETRACT ARM %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT %+attack% PICKUP OR DROP OBJECT"
"Valve_Hint_BoatKeys"		"%+forward% SZYBCIEJ %+back% WOLNIEJ %+moveleft% SKRĘT W LEWO %+moveright% SKRĘT W PRAWO
UŻYJ MYSZY, BY SIĘ ROZEJRZEĆ"
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"		"%+forward% SPEED UP %+back% SLOW DOWN %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT
USE MOUSE TO LOOK"
"Valve_Hint_JeepKeys"		"%+speed% TURBO %+jump% HAMULEC RĘCZNY"
"[english]Valve_Hint_JeepKeys"		"%+speed% TURBO %+jump% HANDBRAKE"
"Valve_Hint_JeepTurbo"		"%+speed% TURBO"
"[english]Valve_Hint_JeepTurbo"		"%+speed% TURBO"
"Valve_Hint_HEVcharger"		"%+use% PRZYTRZYMAJ, ABY NAŁADOWAĆ KOMBINEZON"
"[english]Valve_Hint_HEVcharger"		"%+use% HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"
"Valve_Hint_AirboatGun"		"%+attack% STRZAŁ Z DZIAŁKA LATAJĄCEJ ŁODZI"
"[english]Valve_Hint_AirboatGun"		"%+attack% FIRE AIRBOAT GUN"
"Valve_Hint_AmmoCrate"		"%+use% WYCIĄGNIJ AMUNICJĘ ZE SKRZYNKI"
"[english]Valve_Hint_AmmoCrate"		"%+use% GET AMMO FROM CRATE"
"Valve_Hint_USEPickup"		"%+use% PODNIEŚ PRZEDMIOT"
"[english]Valve_Hint_USEPickup"		"%+use% PICKUP OBJECT"
"Valve_Hint_ThrowHeld"		"%+attack% RZUĆ TRZYMANY PRZEDMIOT"
"[english]Valve_Hint_ThrowHeld"		"%+attack% THROW HELD OBJECT"
"Valve_Hint_MomentaryButton"		"%+use% PRZYTRZYMAJ, BY OBRÓCIĆ KOŁO"
"[english]Valve_Hint_MomentaryButton"		"%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
"Valve_Hint_ThrowBait"		"%+attack% RZUĆ PRZYNĘTĘ"
"[english]Valve_Hint_ThrowBait"		"%+attack% THROW BUGBAIT"
"Valve_Hint_SqueezeBait"		"%+attack2% WEZWIJ LWIE MRÓWKI"
"[english]Valve_Hint_SqueezeBait"		"%+attack2% CALL ANTLIONS"
"Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"		"RUCHY POMOCNICZE"
"[english]Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"		"MISCELLANEOUS MOVEMENT"
"Valve_Chapter"		"Rozdział"
"[english]Valve_Chapter"		"Chapter"
"Valve_HudPoisonDamage"		"WYKRYTO NEUROTOKSYNĘ
PODAWANIE ANTIDOTUM"
"[english]Valve_HudPoisonDamage"		"NEUROTOXIN DETECTED
ADMINISTERING ANTIDOTE"
"Valve_CreatingCache"		"Tworzenie plików cache dźwięku..."
"[english]Valve_CreatingCache"		"Creating sound caches..."
"Valve_CreatingSpecificSoundCache"		"Przetwarzanie: %s1"
"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache"		"Processing:  %s1"
"Valve_UpdatingSteamResources"		"Aktualizacja zasobów Steam..."
"[english]Valve_UpdatingSteamResources"		"Updating Steam resources..."
"Valve_Sprint"		"Sprint (Szybki ruch)"
"[english]Valve_Sprint"		"Sprint (Move Quickly)"
"Valve_Suit_Zoom"		"Zbliżenie w kombinezonie"
"[english]Valve_Suit_Zoom"		"Suit Zoom"
"Valve_Commander_Mode"		"Wyślij/Wezwij drużynę"
"[english]Valve_Commander_Mode"		"Send/Recall Squad"
"Valve_Gravity_Gun"		"Karabin grawitacyjny"
"[english]Valve_Gravity_Gun"		"Gravity Gun"
"Valve_CC_Toggle"		"Włącz efekty dźwiękowe"
"[english]Valve_CC_Toggle"		"Toggle close caption sound effects"
"Valve_Hud_HEALTH"		"+"
"[english]Valve_Hud_HEALTH"		"+"
"Valve_Hud_AMMO"		"AMUNICJA"
"[english]Valve_Hud_AMMO"		"AMMO"
"Valve_Hud_SUIT"		"*"
"[english]Valve_Hud_SUIT"		"*"
"Valve_Hud_AUX_POWER"		""
"[english]Valve_Hud_AUX_POWER"		""
"Valve_Hud_OXYGEN"		""
"[english]Valve_Hud_OXYGEN"		""
"Valve_Hud_FLASHLIGHT"		""
"[english]Valve_Hud_FLASHLIGHT"		""
"Valve_Hud_SPRINT"		""
"[english]Valve_Hud_SPRINT"		""
"Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"		"DRUŻYNA PODĄŻA"
"[english]Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"		"SQUAD FOLLOWING"
"Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"		"DRUŻYNA STOI"
"[english]Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"		"SQUAD STATIONED"
"Valve_HDRDEMO_LeftTitle"		"Trwała szczelina"
"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle"		"Fixed Aperture"
"Valve_HDRDEMO_RightTitle"		"Dynamiczny zasięg"
"[english]Valve_HDRDEMO_RightTitle"		"High-Dynamic Range"
"Valve_Hud_CamFOV"		"FOV"
"[english]Valve_Hud_CamFOV"		"FOV"
"Valve_Hud_CamHeight"		"Wysokość kamery"
"[english]Valve_Hud_CamHeight"		"Cam Height"
"Valve_CamArmLength"		"Długość ramienia"
"[english]Valve_CamArmLength"		"Arm Length"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"		"Bez filmowego śnieżenia"
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"		"No Film Grain"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"		"Filmowe śnieżenie"
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"		"Film Grain"
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"		"Bez korekty kolorów"
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"		"No Color Correction"
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"		"Korekta kolorów"
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"		"Color Correction"
}
}
